* Ниже пупка расположено латинское высказывание «Quod me nutrit me destruit», существуют разные версии перевода: 1) дословно — «Что меня питает, то меня и убивает» (на английском «That which nourishes me also destroys me»), 2) «То, что дает мне силы, также и разрушает меня». * Буква «Н» на левом запястье. По словам актрисы, это в честь её брата Джеймса Хавена.
* Просто огромный азиатский тигр внизу спины, а также узоры и дракон.
* Буддистский амулет для защиты. Перевод этой татуировки звучит как заклинание:
«Пусть твои враги покинут тебя, Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда, Пусть твоя красота будет как красота Апсары Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя».
Тату имеет не только сакральное значение, но и закрывет слово "смерть", сделанное ранее на этом же месте на японском языке.
* Верхнюю часть спины, сразу у основания шеи звезды, украшает название песни группы Clash «Know Your Rights» («Знай свои права»).
* Арабское слово, в переводе означающее «назначение», «воля», «целеустремлённость» на внутренней стороне её правой руки. Эта татуировка была сделана, чтобы перекрыть другую, которую Джоли носила будучи со своим бывшим мужем Билли Бобом.
* Дракон (стёрт) на левом плече, под которым была надпись Билли Боб (стёрто после развода).
* Цитата Теннесси Уильямса на левой руке: «A prayer for the wild at heart, kept in cages» (англ. «Молитва за диких сердцем, томящихся в заточении»).
* Римское число «13».
* На левом плече географические координаты мест, где родился каждый из её детей.
* На правой внутренней стороне ноги Whiskey Bravo. Это зашифрованное алфавитом международной организации гражданской авиации имя Брэда Питта (точнее, его инициалы) — Уильям Брэдли (William Bradley).
* Также Анджелина вывела на ладони своей руки, в память о своей маме Маршелин Бертран, букву "М".
